Kalender 2020 - Ordlek från A till Ö på dialekt från Österbotten

december 02, 2019




Hej hej. Här kommer en närmare presentation av Gunnarsbergas väggkalender för 2020.
Första upplagan tog slut i ett huj, nu finns flera i lager.

Kalendern är en Ordlek på dialekt, nästan från A till Ö (fast huller om buller).
Varje månad bygger på en (ibland två) begynnelsebokstäver och kring denna eller dessa bokstäver har jag lekt med dialektord. Det finns ett undantag i nästan varje månad - ett ord som hoppar ur och börjar på helt fel bokstav.
(Bokstäverna C, X, Z, W och Ä blev för svåra, så de hoppades över. )

Hur stor och hur mycket?
Kalenderns mått är 21x31cm (Ungefär som en A4, fast längre)
med metallspiral och hängare. Tryckt på vitt 140 grams papper.
Priset är 20€/st (inkl. 24% moms)

Köpa hur?
Vill du beställa:
Per sms eller ring 050-5467 147
På e-post: nyman.ingela(snabela)gmail.com

Besök butiken i Sundby eller hälsa på mig vid Campus Allegros julmarknad 14.12 i Jakobstad.
Eller per post:
Postkostnad 4,50 inom Finland (7€för tavlor och posters)
Till Sverige och övriga Europa 6,50€ för en kalender, flera 9€. (enligt vikt)

ÖPPET 11-21.12:
Ons 11.12 kl. 13-18
Tors 12.12 kl. 13-18Fre 13.12 kl. 13-18
Lör 14.12 Allegro Xmas i Jakobstad
Må-Fre 16-20.12 kl. 13-18

Lördag 21.12 10-13

Varmt Välkommen!
(Sundbyvägen 119, när du svängt av landsvägen, kör förbi postlådorna och ta höger nästa.)




Mera info om ordleken i kalendern:
Det är en viss logik i hur orden är placerade.. Ibland bidrar de till en liten berättelse i läsarens huvud... ibland blir det ett rim, eller en ramsa eller kanske ingenting, bara är ett roligt dialektord.
Ordvalet är kanske inte alltid det förnämsta, men det är just det som jag brukar tycka är lite roligt med dialekt.
Dialekten då, vilken är den?
Grunden är byggd kring Nykarleby/Pedersöre/Jakobstads dialekter  - ingen av oss pratar en ren dialekt - därför har jag valt att blanda och leka med olika former från olika håll i trakten.
Det kan ha slunkit in något Esse-uttal med sina sts-ljud, lite Munsala-åo-ljud, något speciellt Kronoby-ord. Jag hoppas att så många som möjligt ska känna igen sig i den här ordleken.

Ha en fin dag!

österbottnisk kalender dialekt almanacka österbotten väggkalender


Julmarknader och öppet framöver

november 18, 2019
Tjingeling!
Börjar bli högaktuellt med julmarknader och dylikt. Följande är inbokat i marknadsväg och butiksöppet nästa gång:

Gårdsbutiken på Sundbyvägen 119, Sundby:
Fredag 22.11 kl. 13-17
Fredag 29.11 kl. 13-17
Onsdag 4.12 kl. 13-19

Söndag 24.11 kl. 12-16 Jul på Juthbacka Herrgård
Lördag 30.11 kl. 10-15 Julmarknad i Stjärnhallen, Nykarleby
Lördag 14.12 kl. 10-15 Allegro X-mas i Campus Allegro, Jakobstad

Pssst! Butiken kan alltid hållas öppen, enligt överenskommelse, då jag är hemma, men jag kan vara ute på språng, så slå en signal eller skicka ett sms och ta reda på lite innan 050 5467147. Måndag till lördag. (Svarar jag inte genast är jag oftast inte hemma eller upptagen på annat håll.)

Några små dialekttavlor

november 17, 2019

Några små tillskott i sortimentet:
Nostalgi - eller hur?
Kombä do ti mett, på boksida, 15x20cm - 20€
(tavlorna kan se lite olika ut beroende på hur boksidan ser ut)

GooBulla-tavla på boksida, 15x20cm - 20€
(tavlorna kan se lite olika ut beroende på hur boksidan ser ut)

Slut ti råkäl - 15x15 cm - 18€
Finns fler varianter i butiken.

Gårdsbutiken och nya hjälpredor

oktober 13, 2019
Hej hopp!
Håller för tillfället att renovera och fixa om lite i gårdsbutiken/ateljén. Jag har hjälpredorna Tiger och Puh med mig på berget nu, därför går allt så långsamt då jag behöver vara lite matteledig mellan varven. Det är mycket fokus på deras behov. :) Men snart så...

Siktar på fler spontana öppetdagar sista veckan i oktober (v. 44) och självklart i november och december blir det ännu fler.  Plus besök enligt överenskommelse, bara jag får ett golv som man kan gå på.
Och jo. Det går alltid att höra sig för och avhämta/posta om du vet exakt vad du vill ha, jag har de flesta tavlor/posters i lager.

Eftersom alltiallot på berget har svårt med planering på sikt, så blir det spontana öppetdagar som utannonseras främst på Facebook och Instagram, men även här.

Följ mig gärna på sociala medier för det färskaste.

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/gunnarsberga/
FACEBOOK:  https://www.facebook.com/gunnarsberga/

Tjingeling & kram!


Goo bulla & beställningstavla med dialekt

oktober 07, 2019

Idag levererades den här tavlan till Teboil (teebee) i Jakobstad. Så roligt med beställningstavlor och lite rimmande på dialekt!
Det mesta är möjligt att fixa till. Bara att höra sig för ifall du har en egen version du vill ha på väggen.

Ha en fin dag!

Semesterstängt 7-21.9

september 04, 2019

Hallåj! Alltiallot på berget ska åka iväg på kursresa i helgen. Därför blir det helt stängt de kommande två veckorna. Nu tänker någon att hur kan något vara stängt som nästan aldrig är öppet? Bra fråga. Nu blir det verkligen stängt som i stängt. Butiken är vanligtvis öppen enligt överenskommelse och ibland, men nu går det inte ens ibland eller att komma överens. Kontoret är öppet 24/7, det tar aldrig paus. Men nu så, nu så ska jag stänga ner och koppla upp eller kanske ner, och sitta under ett olivträd och måla mina tankar på papper. Sen är jag på G igen.

Så från 23 september tar vi ny fart. Och återkommer med nya tider och en gång i veckan öppet. Och när det börjar lida mot jul tar vi ännu mera fart och håller öppet hela december. Tjohoo. Det ser vi fram emot, jul!

Har du på känn att du kommer behöva en present de kommande veckorna?
Ring och kom in, torsdag 5.9 eller fredag 6.9. Är det verkligen krisläge i presentskåpet och morbror Sven fyller femtifem under tiden 7-21.9, lägg ett sms på 0505467147 /Ingela. så ser vi vad som ordnas kan. Taveljouren svarar, vi frågar hustomten och så ser vi om det kan fixas. Tavlor som finns färdiga i lager går oftast att ordna avhämtning på, på ett eller annat sätt. Ingenting är omöjligt som Gunde Svan sa. Eller hur det nu var.

Ha det fint & bara hör av dig!

Dialekt posters, affischer, planscher...

september 02, 2019
Dialekt poster som nu just finns i lager:

Observera att Armadis och Jissunams finns i två olika versioner - och fler är på kommande! ;-)
På Landi finns i två olika versioner
På Villån
Dähä Liivi
ARMADIS ORIGINAL - österbottnisk mix av ord A till Ö (kanske mest jakobstad-pedersöre-larsmo, m.fl)
Storlek A3 - 30x42cm.
20€ som poster, finns inramad från 32€-39€.
(Gråa gunnarsberga texten längst ner finns inte på produkten)

ARMADIS NYYKAABI? från A till Ö
(samma upplägg som originalet men små ändringar t.ex tykält istället för tökält,
pickalakaN istället för pickalaka, gröitin istället för gröit osv)
Storlek A3 - 30x42cm.
20€ som poster, finns inramad från 32€-39€.
(Gråa gunnarsberga texten längst ner finns inte på produkten)
JISSUNAMS ORIGINAL- österbottnisk mix av ord (kanske mest jakobstad-pedersöre-larsmo m.fl)
Storlek A3 - 30x42cm.
20€ som poster, finns inramad från 32€-39€.
(Gråa gunnarsberga texten längst ner finns inte på produkten)
JISSUNAMS Nyykaabi?
Nästan samma upplägg som Jissunams originalet men med små ändringar, t.ex dååmfari, millaNhaldi, peedi mett, dalagubban, ingen plåtäskito utan istället flakabetan och it järi vääden å int entå. Ingen mjölöck, utan raatis och skåånis mjölo och shyna myscho)
Storlek A3 - 30x42cm.
20€ som poster, finns inramad från 32€-39€.
(Gråa gunnarsberga texten längst ner finns inte på produkten)
På landi i Esse
tsicka, tsätta, grejpe, päärostsooro, lödona, dyndso, havern, gräfto, kååla, osv
Storlek 30x40cm.
20€ som poster, finns inramad från 32€-39€.
(Gråa gunnarsberga texten längst ner finns inte på produkten)

På landi i Nyykaabi med omnejd
(ändringar: tjicka, ladona, tjättan, grejpen, dynjån, havran, osv)
Storlek 30x40cm.
20€ som poster, finns inramad från 32€-39€.
(Gråa gunnarsberga texten längst ner finns inte på produkten)

Dähä liivi - Nyykaabi med omnejd å hu langt e no passar
Storlek 30x40cm.
20€ som poster, finns inramad från 32€-39€.
(Gråa gunnarsberga texten längst ner finns inte på produkten)


På Villån i Nyykaabi me omnejd
Storlek 30x40cm.
20€ som poster, finns inramad från 32€-39€.
(Gråa gunnarsberga texten längst ner finns inte på produkten)

Hör av dig och kom till gårdsbutiken i Sundby,
eller beställ per post. Skicka epost, sms eller ring.
Porto tillkommer, kring 7 € på de flesta beställningar.
Eller avhämta gratis efter överenskommelse.

Dessa vita posters finns även som mindre tavlor, på beige naturligt returpapper i svarta ramar med passepartout i prisklassen från 18€ till 28€.
Färdigt inramad vit poster finns från 32€ till 39€.
(Så stora skickas helst ej per post pga risken för klirr i paketet)
Alla ramar är svarta träramar med glas. Syrafri passepartout på de som har passepartout.

Välkommen att höra av dig! :)
Ingela 050 5467147 eller nyman.ingela(snabela)gmail.com

https://www.facebook.com/gunnarsberga/
Instagram: gunnarsberga

Auto Post Signature

Auto Post  Signature