Väggkalender 2024 - med ordlek på dialekt

Julklappen som räcker hela året!

Gunnarsbergas väggkalender för 2024 blev en varvad dialektkompott med influenser från olika österbottniska dialekter (men vi håller oss i den nordösterbottniska delen, dvs från Karleby, Terjärv, Esse hållet till Nykarleby - Munsalaområdet och allt däremellan.) Grunden finns förstås i Nykarleby-Pedersöre-Jakobstads-dialekter.

Månaderna är i denna kalender uppbyggt med samma bokstavsbörjan - men ofta finns det undantag, ett ord eller en rad som hoppar ur.

År 2024 innehåller ordlek och ramsor skrivna med glimten i ögat, små historier som man får tolka själv hur man vill. Vissa rimmar, andra inte.

Alla månader har i år en vad vi kallar "fri tolkning" längst ner på sidan, det betyder att det inte är en ordagrann översättning, men lite ditåt. Det gör emellanåt texten ännu knasigare.

Kalendern mäter 21x21 cm ihopvikt, längden när den hänger är ca 42 cm. Den är offsettryckt på stadigt 250 g vitt papper. Spiralen är av metall. Hål för upphängning. Förpackad i cellofan. Finska (röda) helgdagar och de vanligaste högtiderna eller specialdagarna nämnda.